数詞の位置

先ほど「誤判別（見逃し）が 1 日 2-3 通程度でる」と書いた。
最初は「1 日 2-3 通程度の誤判別（見逃し）がでる」と書いていた。
最近、書籍でもニュース記事でも、さらには子供用文章でも後者の書き方が増えてきているような気がしている。日本語としては前者のほうが素直だと思う。
数詞を前につける、って外国語の影響か？　まさか。