「年末で気ゆるみ」

経済産業省原子力安全・保安院で、全国の原子力発電所を監視するシステムにトラブルがあり、24時間以上、各原発の温度や圧力などのデータが表示できなくなっていたことが31日、わかった。担当者は「年末で気のゆるみがあった」と謝罪している。

意味わからん。
http://www.asahi.com/national/update/1231/TKY201112310181.html